What's Your Number One Reason for Learning Thai?

man bpen phaa-sǎa thîi phai-ráw

มันเป็นภาษาที่ไพเราะ!

(s)

It's a beautiful language!

khrâawp-khruua khǎawng chǎn maa jàak thîi thîi phûut phaa-sǎa nán

ครอบครัวของฉันมาจากที่ที่พูดภาษานั้น

(s)

My family comes from a place where the language is spoken.

chǎn châawp wát-thá-ná-tham láe phûu-khon nai bprà-thêet nán

ฉันชอบวัฒนธรรมและผู้คนในประเทศนั้น

(s)

I love the culture and the people who speak the language.

chǎn gâw khâae châawp riian phaa-sǎa dtàang-dtàang

ฉันก็แค่ชอบเรียนภาษาต่าง ๆ!

(s)

I just love learning languages!

phaa-sǎa níi mii bprà-yòot sǎm-ràp chǎn nai gaan tham-ngaan

ภาษานี้มีประโยชน์สำหรับฉันในการทำงาน

(s)

The language is useful for my job.

chǎn aa-sǎi yùu nai bprà-thêet thîi phûut phaa-sǎa níi

ฉันอาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษานี้

(s)

I live in a country that speaks the language.

chǎn yàak bpòoet khwaam-khít hâi gwâang láe bpen sǎa-gon mâak khûen

ฉันอยากเปิดความคิดให้กว้าง และเป็นสากลมากขึ้น

(s)

I want to open my mind and become more international.

chǎn yàak fang phleeng thîi châawp ruuam tháng duu nǎng láe duu thii-wii raai-gaan bpròot hâi khâo-jai

ฉันอยากฟังเพลงที่ชอบ รวมทั้งดูหนัง และดูทีวีรายการโปรดให้เข้าใจ

(s)

I want to understand my favorite songs, movies and TV shows.

chǎn châawp bpai thîiao

ฉันชอบไปเที่ยว!

(s)

I love traveling!

man bpen sùuan sǎm-khan khǎawng sàat-sà-nǎa thîi chǎn náp-thǔue

มันเป็นส่วนสำคัญของศาสนาที่ฉันนับถือ

(s)

It's an important part of my religion.

man bpen sùuan-nùeng khǎawng gaan-riian nai má-hǎa-wít-thá-yaa-lai

มันเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนในมหาวิทยาลัย

(s)

It's part of my university studies.

chǎn châawp bpen ngaan à-dì-rèek

ฉันชอบเป็นงานอดิเรก

(s)

It's my hobby.

bprà-thêet phûuean-bâan khǎawng chǎn phûut phaa-sǎa nán

ประเทศเพื่อนบ้านของฉันพูดภาษานั้น

(s)

I live next to a country speaking that language.

chǎn riian phaa-sǎa níi phráw yàak tham hâi khrai baang-khon bprà-tháp-jai

ฉันเรียนภาษานี้เพราะอยากทำให้ใครบางคนประทับใจ

(s)

I am learning the language to impress someone.

chǎn yàak khui gàp khrâawp-khruua khǎawng faaen dûuai phaa-sǎa khǎawng phûuak-khǎo dâai

ฉันอยากคุยกับครอบครัวของแฟนด้วยภาษาของพวกเขาได้

(s)

I want to speak to my partner's family in their language.