Talking about Months in Thai

duuean má-gà-raa-khom

เดือนมกราคม

(n)

January

duuean má-gà-raa-khom bpii sǎawng-phan-gâao

เดือนมกราคม ปี 2009

January 2009

duuean gum-phaa-phan

เดือนกุมภาพันธ์

(n)

February

wan à-thí-gà-sù-rá-thin khuue wan thîi yîi-sìp-gâao duuean gum-phaa-phan

วันอธิกสุรทินคือวันที่ 29 เดือนกุมภาพันธ์

Leap year day is February 29th.

duuean mii-naa-khom

เดือนมีนาคม

(n)

March

duuean mii-naa-khom bpen jùt-rôoem-dtôn khǎawng rúe-duu-bai-máai-phlì nai sîik-lôok nǔuea láe bpen jùt-rôoem-dtôn khǎawng rúe-duu-bai-máai-rûuang nai sîik-lôok dtâai

เดือนมีนาคมเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิในซีกโลกเหนือ และเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงในซีกโลกใต้

March marks the start of Spring in the northen hemisphere and fall in the southern hemisphere.

duuean mee-sǎ-yon

เดือนเมษายน

(n)

April

dtaawn níi khuue duuean mee-sǎa-yon dang-nán duuean nâa khuue duuean phrúet-sà-phaa-khom

ตอนนี้คือเดือนเมษายน ดังนั้นเดือนหน้าคือเดือนพฤษภาคม

It is now April so next month will be May.

duuean phrúet-sà-phaa-khom

เดือนพฤษภาคม

(n)

May

dàawk-mái nai duuean phrúet-sà-phaa-khom

ดอกไม้ในเดือนพฤษภาคม

May flowers

duuean mí-thù-naa-yon

เดือนมิถุนายน

(n)

June

phûuk-rao jà dtàeng-ngaan gan nai duuean mí-thù-naa-yon

พวกเราจะแต่งงานกันในเดือนมิถุนายน

We are getting married in June.

duuean gà-rá-gà-daa-khom

เดือนกรกฎาคม

(n)

July

duuean gà-rá-gà-daa-khom thùuk dtâng chûue khûen phûuea bpen gìiat gàae juu-lîiat sii-sâa phûu sûeng gòoet nai duuean gà-rá-gà-daa-khom

เดือนกรกฎาคมถูกตั้งชื่อขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่จูเลียส ซีซาร์ผู้ซึ่งเกิดในเดือนกรกฎาคม

July is named for Julius Caesar, who was born in July.

duuean sǐng-hǎa-khom

เดือนสิงหาคม

(n)

August

roong-riian bpìt nai duuean sǐng-hǎa-khom

โรงเรียนปิดในเดือนสิงหาคม

The school is closed in August.

duuean gan-yaa-yon

เดือนกันยายน

(n)

September

nai duuean gan-yaa-yon rúe-duu bai-mái rûuang rôoem-dtôn nai sîik-lôok-nǔuea láe rúe-duu bai-mái phlì rôoem-dtôn khûen nai sîik-lôok dtâi

ในเดือนกันยายน ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นในซีกโลกเหนือและฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้นในซีกโลกใต้

In September, fall begins in the northen hemisphere and spring in the southern hemisphere.

duuean dtù-laa-khom

เดือนตุลาคม

(n)

October

wan haa-loo-wiin dtrong gàp wan thîi sǎam-sìp-èt duuean dtù-laa-khom

วันฮาโลวีนตรงกับวันที่ 31 เดือนตุลาคม

Halloween falls on October 31st.

duuean phrúet-sà-jì-gaa-yon

เดือนพฤศจิกายน

(n)

November

wan-khàawp-khun-phrá-châao wan phá-rúe-hàt-sà-baaw-dii thîi yîi-sìp-sìi phrúet-sà-jì-gaa-yon

วันขอบคุณพระเจ้า วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน

Thanksgiving, Thursday November 24th

duuean than-waa-khom

เดือนธันวาคม

(n)

December

wan sùk thîi bpàat duuean than-waa-khom

วันศุกร์ที่ 8 เดือนธันวาคม

Friday, December 8th