Learn all about Lunar New Year's Day
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| สวัสดีค่ะ เจ ค่ะ |
| เนื่องจากในประเทศไทยมีคนไทยเชื้อสายจีนเป็นจำนวนมาก วิดีโอนี้ เราจะมาพูดคุยเกี่ยวกับ วันตรุษจีน หรือวันขึ้นปีใหม่ของจีน ซึ่งตรงกับวันที่ 1 เดือน 1 ตามปฏิทินจีน ในวันนี้ประเทศไทยก็มีการเฉลิมฉลองด้วยเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ถือเป็นวันหยุดเหมือนประเทศจีน แต่คนไทยเชื้อสายจีนก็ให้ความสำคัญอย่างมาก โดยมีวันสำคัญหลักๆอยู่ 3 วัน |
| เริ่มสนใจกันแล้วใช่ไหมคะ ถ้าพร้อมแล้ว ไปฟังกันเลยค่ะ |
| มีคนไทยที่มีเชื้อสายจีนอยู่ในประเทศไทยมากแค่ไหน |
| เราจะเฉลยคำตอบในช่วงท้ายของวิดีโอนี้ค่ะ |
| วันแรกเรียกว่า "วันจ่าย" คือวันก่อนวันตรุษจีน 2 วัน จะเป็นช่วงที่คนไทยเชื้อสายจีนเริ่มเลือกซื้อของสด ขนม และผลไม้ต่างๆ ในการเตรียมอาหารเพื่อที่จะไหว้ในวันถัดไป ในช่วงนี้ ตลาดเยาวราช ซึ่งเป็นแถบที่มีคนไทยเชื้อสายจีนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากที่สุดในประเทศ จะคึกคักไปด้วยผู้คนเป็นจำนวนมากตลอดทั้งวัน นอกจากนี้บริษัทจีนในประเทศก็จะถือโอกาสให้โบนัสพนักงานในวันนี้ด้วย |
| วันที่สองเรียกว่า "วันไหว้" ซึ่งก็คือก่อนวันตรุษจีน 1 วัน ถือเป็นวันสิ้นปีของคนจีน ในวันนี้คนไทยเชื้อสายจีนจะตื่นตั้งแต่เช้า นำของสดที่ซื้อไว้ มาทำอาหาร เมื่อทำเสร็จก็จะนำอาหาร พร้อมด้วยขนมและผลไม้ มาไหว้บรรพบุรุษและเทพเจ้า เมื่อไหว้เสร็จก็จะเผากระดาษเงินกระดาษทอง มีจุดประสงค์เพื่อบันดาลเงินทองโชคลาภผู้ไหว้ ทำให้อยู่เย็นเป็นสุข สุดท้ายก็จะจุดประทัดเพื่อเป็นการขับไล่สิ่งไม่ดีออกไป |
| วันที่สามเรียกว่า "วันเที่ยว" หรือก็คือวันตรุษจีนนั่นเอง เป็นวันที่คนไทยเชื้อสายจีนจะแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีสันสวยงามโดยเฉพาะสีแดง พากันออกไปเที่ยวและไหว้ขอพรตามบ้านเครือญาติต่างๆ ธรรมเนียมอีกอย่างหนึ่งในวันนี้ก็คือการให้ "อั๋งเปา" หรือเงินปีใหม่ ซึ่งผู้ใหญ่จะมอบให้กับลูกหลานเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี เจริญก้าวหน้าในอาชีพการงาน |
| ก่อนถึงวันตรุษจีนประมาณ 1 สัปดาห์ คนไทยเชื้อสายจีนจะเริ่มทำความสะอาดบ้านเรือนครั้งใหญ่ เป็นความเชื่อที่ว่าจะปัดสิ่งที่ไม่ดีออกไปจากบ้าน เป็นการเริ่มปีใหม่ด้วยความดี ตามประตูหน้าต่างของบ้าน จะประดับไปด้วยสีแดง และกระดาษสีแดงที่มีคำอวยพร เช่น อายุยืน ร่ำรวย อยู่ดีมีสุข |
| และตอนนี้ เราจะเฉลยคำตอบของคำถามในช่วงต้นของวิดีโอกันค่ะ |
| มีคนไทยที่มีเชื้อสายจีนอยู่ในประเทศไทยมากแค่ไหน |
| ปัจจุบัน คนไทยเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมีประมาณ 9.4 ล้านคน คิดเป็น 14 % ของประชากรทั้งหมด ถือเป็นประเทศที่มีชาวจีนอพยพเข้ามาอาศัยอยู่มากที่สุดในโลก เป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองในประเทศจีนในอดีต โดยคนเหล่านี้จะอาศัยอยู่รวมกันในเมืองใหญ่ๆของประเทศ |
| บทเรียนนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ |
| ประเทศของเพื่อนมีประชาชนที่มีเชื้อสายจีนบ้างมั้ยคะ |
| สุดท้ายนี้ ถ้ามีความคิดเห็นอย่างไรก็ส่งมาให้พวกเราได้ที่ ThaiPod101.com แล้วพบกันได้ใหม่ในบทเรียนครั้งต่อไปค่ะ |
Comments
Hide