Lesson Transcript

ดูผู้ชายคนนั้นดิ หล่อมาก! (duu phûu-chaai khon-nán dì. làaw mâak.)
เขากำลังเดินมาหาผู้หญิงคนนี้ อาจจะเป็นแฟนกัน (khǎo gam-lang dooen maa hǎa phûu-yǐng khon-níi. àat-jà bpen faaen gan.)
ดูดีๆ เธอ คนนั้นไม่ใช่ผู้หญิงนะ (duu dii-dii thooe. khon nán mâi châi phûu-yǐng ná.)
เป็นกะเทยเหรอ! สวยเหมือนผู้หญิงจริงๆ เลย (bpen gà-thooei rǒoe. sǔuai mǔuean phûu-yǐng jing-jing looei.)
คนนี้ (khon níi)
'this person'
เป็นแฟนกัน (bpen faaen gan)
'to be dating, to be boyfriend and girlfriend'
กะเทย (gà-thooei)
'ladyboy, transvestite, male-to-female transsexual'
ผู้ชาย (phûu-chaai)
'man'
หล่อ (làaw)
'handsome'
คนนั้น (khon nán)
'that person'
เดิน (dooen)
'to walk'
ผู้หญิง (phûu-yǐng)
'woman'
'this person'
คนนี้ (khon níi)
'to be dating, to be boyfriend and girlfriend'
เป็นแฟนกัน (bpen faaen gan)
'ladyboy, transvestite, male-to-female transsexual'
กะเทย (gà-thooei)
'man'
ผู้ชาย (phûu-chaai)
'handsome'
หล่อ (làaw)
'that person'
คนนั้น (khon nán)
'to walk'
เดิน (dooen)
'woman'
ผู้หญิง (phûu-yǐng)
ดูผู้ชายคนนั้นดิ หล่อมาก! (duu phûu-chaai khon-nán dì. làaw mâak.)
เขากำลังเดินมาหาผู้หญิงคนนี้ อาจจะเป็นแฟนกัน (khǎo gam-lang dooen maa hǎa phûu-yǐng khon-níi. àat-jà bpen faaen gan.)
ดูดีๆ เธอ คนนั้นไม่ใช่ผู้หญิงนะ (duu dii-dii thooe. khon nán mâi châi phûu-yǐng ná.)
เป็นกะเทยเหรอ! สวยเหมือนผู้หญิงจริงๆ เลย (bpen gà-thooei rǒoe. sǔuai mǔuean phûu-yǐng jing-jing looei.)

Comments

Hide