หาดนี้คลื่นไม่แรงเหมือนหาดยาว (hàat níi khlûuen mâi raaeng mǔuean hàat yaao.) |
ใช่ แต่หาดยาวไม่มีแมงกะพรุนเหมือนที่นี่ (châi. dtàae hàat yaao mâi mii maaeng-gà-phrun mǔuean thîi-nîi.) |
จริงเหรอ มีแมงกะพรุนด้วย (jing rǒoe. mii maaeng-gà-phrun dûuai.) |
จริงซิ อย่าเล่นน้ำดีกว่า (jing sí. yàa lên nám dii gwàa.) |
จริงเหรอ (jing rǒoe) |
'Really?' |
เล่นน้ำ (lên nám) |
'play in water; play with water' |
ดีกว่า (dii-gwàa) |
'better; rather' |
หาด (hàat) |
'beach' |
แรง (raaeng) |
'strong' |
คลื่น (khlûuen) |
'wave' |
ยาว (yaao) |
'long' |
แมงกะพรุน (maaeng-gà-phrun) |
'jellyfish' |
'Really?' |
จริงเหรอ (jing rǒoe) |
'play in water; play with water' |
เล่นน้ำ (lên nám) |
'better; rather' |
ดีกว่า (dii-gwàa) |
'beach' |
หาด (hàat) |
'strong' |
แรง (raaeng) |
'wave' |
คลื่น (khlûuen) |
'long' |
ยาว (yaao) |
'jellyfish' |
แมงกะพรุน (maaeng-gà-phrun) |
หาดนี้คลื่นไม่แรงเหมือนหาดยาว (hàat níi khlûuen mâi raaeng mǔuean hàat yaao.) |
ใช่ แต่หาดยาวไม่มีแมงกะพรุนเหมือนที่นี่ (châi. dtàae hàat yaao mâi mii maaeng-gà-phrun mǔuean thîi-nîi.) |
จริงเหรอ มีแมงกะพรุนด้วย (jing rǒoe. mii maaeng-gà-phrun dûuai.) |
จริงซิ อย่าเล่นน้ำดีกว่า (jing sí. yàa lên nám dii gwàa.) |
Comments
Hide