Lesson Transcript

มาสายอีกแล้ว เธอนี่เป็นที่หนึ่งเรื่องมาสาย (maa sǎai ìik láaeo. thooe nîi bpen thîi-nùeng rûueang maa sǎai.)
นิดเดียว รถติดตรงไฟแดงที่สอง เลยมาสาย (nít diiao. rót-dtìt dtrong fai-daaeng thîi-sǎawng. looei maa sǎai.)
เรามีประชุมกับคุณวิชัยตอนบ่าย (rao mii bprà-chum gàp khun wí-chai dtaawn-bàai.)
ประชุมเป็นครั้งที่สามแล้ว เขาคงอยากให้เรารีบทำงานให้เสร็จ (bprà-chum bpen khráng thîi-sǎam láaeo. khǎo khong yàak hâi rao rîip tham-ngaan hâi sèt.)
มาสาย (maa sǎai)
'to arrive late'
ตอนบ่าย (dtaawn-bàai)
'afternoon'
เรื่อง (rûueang)
'story, topic'
ที่หนึ่ง (thîi-nùeng)
'first; primary'
นิดเดียว (nít-diiao)
'to be small; a little; a few; tiny'
รถติด (rót dtìt)
'traffic jam'
ไฟแดง (fai-daaeng)
'red light; traffic light'
ประชุม (bprà-chum)
'meeting'
รีบ (rîip)
'to hurry, quickly'
ครั้ง (khráng)
'time'
'to arrive late'
มาสาย (maa sǎai)
'afternoon'
ตอนบ่าย (dtaawn-bàai)
'story, topic'
เรื่อง (rûueang)
'first; primary'
ที่หนึ่ง (thîi-nùeng)
'to be small; a little; a few; tiny'
นิดเดียว (nít-diiao)
'traffic jam'
รถติด (rót dtìt)
'red light; traffic light'
ไฟแดง (fai-daaeng)
'meeting'
ประชุม (bprà-chum)
'to hurry, quickly'
รีบ (rîip)
'time'
ครั้ง (khráng)
มาสายอีกแล้ว เธอนี่เป็นที่หนึ่งเรื่องมาสาย (maa sǎai ìik láaeo. thooe nîi bpen thîi-nùeng rûueang maa sǎai.)
นิดเดียว รถติดตรงไฟแดงที่สอง เลยมาสาย (nít diiao. rót-dtìt dtrong fai-daaeng thîi-sǎawng. looei maa sǎai.)
เรามีประชุมกับคุณวิชัยตอนบ่าย (rao mii bprà-chum gàp khun wí-chai dtaawn-bàai.)
ประชุมเป็นครั้งที่สามแล้ว เขาคงอยากให้เรารีบทำงานให้เสร็จ (bprà-chum bpen khráng thîi-sǎam láaeo. khǎo khong yàak hâi rao rîip tham-ngaan hâi sèt.)

Comments

Hide