Learn about traditional clothing in Thailand
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| Jonathan:Hi everyone, I’m Jonathan. |
| Jing:And I’m Jing! |
| Jonathan:And welcome to Culture Class: Essential Thai Vocabulary, Lesson 23! In this lesson you'll learn 5 essential words related to Clothing &Accessories. These are five items of traditional clothing in Thailand. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at ThaiPod101.com |
| FIVE KEY VOCABULARY ITEMS |
| Jonathan:Jing, what’s our first word? |
| Jing:ชุดม่อห้อม |
| Jonathan:Morhom clothes |
| Jing:(slow) ชุดม่อห้อม (regular) ชุดม่อห้อม |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:ชุดม่อห้อม |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:The main characteristic of Morhom clothes is the use of a Northern-style blue cloth. |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ผู้คนทางภาคเหนือของประเทศไทยมักจะสวมชุดม่อห้อมในช่วงเทศกาลสงกรานต์ |
| Jonathan:People in the Northern region of Thailand usually wear Morhom clothes during the Songkran festival. |
| Jing:(slow) ผู้คนทางภาคเหนือของประเทศไทยมักจะสวมชุดม่อห้อมในช่วงเทศกาลสงกรานต์ |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:เสื้อคอกระเช้า |
| Jonathan:Round-necked sleeveless collar |
| Jing:(slow) เสื้อคอกระเช้า (regular) เสื้อคอกระเช้า |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:เสื้อคอกระเช้า |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Elderly women in Thailand love to wear round-necked sleeveless collars because they are comfortable. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) สมัยนี้มีเพียงคนแก่เท่านั้นที่ใส่เสื้อคอกระเช้า |
| Jonathan:These days, round-necked sleeveless collars are only worn by elderly women. |
| Jing:(slow) สมัยนี้มีเพียงคนแก่เท่านั้นที่ใส่เสื้อคอกระเช้า |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:ชุดไทยบรมพิมาน |
| Jonathan:Borom Pi Man Thai dress |
| Jing:(slow) ชุดไทยบรมพิมาน |
| (regular) ชุดไทยบรมพิมาน |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:ชุดไทยบรมพิมาน |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Borom Pi Man Thai dresses are always made from Thai silk. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ผู้หญิงจำนวนมากใส่ชุดไทยบรมพิมานในงานแต่งงานแบบไทย |
| Jonathan:A lot of women wear a Borom Pi Man Thai dress at their Thai-style wedding ceremony. |
| Jing:(slow) ผู้หญิงจำนวนมากใส่ชุดไทยบรมพิมานในงานแต่งงานแบบไทย |
| Jonathan:Okay, what’s the next word? |
| Jing:โสร่ง |
| Jonathan:Sarong |
| Jing:(slow) โสร่ง (regular) โสร่ง |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:โสร่ง |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:A sarong is a large piece of fabric often wrapped around the waist; it is commonly worn in many countries around the world, including Thailand. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ผู้ชายทางภาคใต้ของไทยสวมโสร่ง |
| Jonathan:Men in the southern part of Thailand wear Sarongs. |
| Jing:(slow) ผู้ชายทางภาคใต้ของไทยสวมโสร่ง |
| Jonathan:Okay, what’s the last word? |
| Jing:ผ้าถุง |
| Jonathan:Tube skirt |
| Jing:(slow) ผ้าถุง (regular) ผ้าถุง |
| Jonathan:Listeners, please repeat: |
| Jing:ผ้าถุง |
| [pause - 5 sec.] |
| Jonathan:Thai people often wear tube skirts on special occasions. - |
| Jonathan:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Jing:(normal) ผ้าถุงที่ทำจากผ้าไหมแพงกว่าผ้าถุงที่ทำจากผ้าฝ้ายมาก |
| Jonathan:Tube skirts made of silk are far more expensive than those made of cotton. |
| Jing:(slow) ผ้าถุงที่ทำจากผ้าไหมแพงกว่าผ้าถุงที่ทำจากผ้าฝ้ายมาก |
| QUIZ |
| Jonathan:Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Jing will give you the Thai – please say the English meaning out loud! Are you ready? |
| Jing:ชุดม่อห้อม |
| [pause]Jonathan:Morhom clothes |
| Jing:เสื้อคอกระเช้า |
| [pause]Jonathan:Round-necked sleeveless collar |
| Jing:ชุดไทยบรมพิมาน |
| [pause]Jonathan:Borom Pi Man Thai dress |
| Jing:โสร่ง |
| [pause]Jonathan:Sarong |
| Jing:ผ้าถุง |
| [pause]Jonathan:Tube skirt |
Outro |
|---|
| Jonathan:There you have it – Five traditional clothing items in Thailand! We have a more complete list at ThaiPod101.com Thanks everyone, see you next time! |
| Jing:- สวัสดีค่ะ |
Comments
Hide