Lesson Transcript

Okay, now it's your turn.
Do you remember what the joke was? “Why is the math book sad? Because it has so many problems.”
ทำไมหนังสือคณิตศาสตร์จึงเศร้าเพราะมันมีปัญหามากมาย (tham-mai năng-sǔue khá-nít-dtà-sàat jueng sâo phráw man mii bpan-hăa mâak maai)
Imagine you think it was awesome. Do you remember how to say "awesome?"
ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยม (yâawt yîiam, yâawt yîiam)
Say “You're so awesome.”
คุณยอดเยี่ยมมาก (khun yâawt yîiam mâak)
Now react to the joke saying the other person is awesome.
ทำไมหนังสือคณิตศาสตร์จึงเศร้าเพราะมันมีปัญหามากมาย (tham-mai năng-sǔue khá-nít-dtà-sàat jueng sâo phráw man mii bpan-hăa mâak maai)
คุณยอดเยี่ยมมาก (khun yâawt yîiam mâak)
Now imagine you think it was boring. Do you remember how to say “boring?”
น่าเบื่อ, น่าเบื่อ (nâa-bùuea, nâa-bùuea)
Say “You're so boring.”
คุณน่าเบื่อมาก (khun nâa-bùuea mâak)
Now react to the joke saying the other person is boring.
ทำไมหนังสือคณิตศาสตร์จึงเศร้าเพราะมันมีปัญหามากมาย (tham-mai năng-sǔue khá-nít-dtà-sàat jueng sâo phráw man mii bpan-hăa mâak maai)
คุณน่าเบื่อมาก (khun nâa-bùuea mâak)
Now imagine you think it was strange. Do you remember how to say “strange?”
แปลก, แปลก (bplàaek, bplàaek)
Say “You're so strange.”
คุณแปลกมาก (khun bplàaek mâak)
Now react to the joke saying the other person is strange.
ทำไมหนังสือคณิตศาสตร์จึงเศร้าเพราะมันมีปัญหามากมาย (tham-mai năng-sǔue khá-nít-dtà-sàat jueng sâo phráw man mii bpan-hăa mâak maai)
คุณแปลกมาก (khun bplàaek mâak)
In this lesson, you learned new vocabulary and phrases you can use in your everyday life to compliment or criticize anyone on their sense of humor.
You are now able to comment on a joke like a native speaker!
See you in the next lesson!
Bye!

Comments

Hide