Learn about Pattaya District
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| เมืองพัทยา |
| พัทยาเป็นอำเภอหนี่งของจังหวัดชลบุรี และเป็นสถานที่ท่อง เที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศไทยมาตั้งแต่อดีตจนถึง ปัจจุบัน เนื่องจากพัทยาอยู่ไม่ห่างจากกรุงเทพมากนัก จึงมีนัก ท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเดินทางไปพักผ่อนใน ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์มากมาย |
| จุดเริ่มต้นของการท่องเที่ยว เริ่มจากการที่ทหารอเมริกันในช่วง สงครามเวียดนามได้แวะขึ้นฝั่ง และเช่าบ้านพักตากอากาศที่ พัทยาเป็นประจำทุกสัปดาห์ ไม่นานพัทยาจึงได้เปลี่ยนสภาพ จากหมู่บ้านชายทะเลที่เงียบสงบมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวตาก อากาศ และพัฒนาเป็นเมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติดังที่เป็น อยู่ในปัจจุบัน |
| พัทยาแบ่งออกเป็น 4 ส่วนคือ พัทยาเหนือ มีบ้านเรือนโบราณ ทำให้เห็นถึงสภาพความเป็นอยู่สมัยก่อน พัทยากลาง มีบาร์ อะโกโก้ และบาร์เบียร์มากมาย พัทยาใต้ มีวอล์คกิ้ง สตรีท ซึ่งเป็นเขตเดินเท้าที่มีร้านค้าเล็กๆ มากมาย จะดูวุ่นวายกว่า ส่วนอื่นๆ ส่วนสุดท้ายคือ หาดจอมเทียน เป็นหาดที่ค่อนข้าง เงียบ เหมาะแก่การพักผ่อน ชายหาดนี้เป็นสถานที่ที่เป็นที่นิยม ของกีฬาทางน้ำ |
| พัทยามีชื่อเสียงมากในเรื่องแสงสีและความมีชีวิตชีวาในยาม ค่ำคืนและมีเขตที่เรียกว่าโซนแดง ซึ่งเป็นแหล่งที่มีร้านค้า ผับ บาร์ และ สถานบันเทิงมากมาย แต่พัทยาก็มีสถานที่ท่องเที่ยว อื่นๆ มากมาย เช่น เกาะล้านซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งพัทยาประมาณ 7 กิโลเมตร มีชายหาดที่สวยงามหลายแห่ง ส่วนใหญ่คึกคักไป ด้วยนักท่องเที่ยวที่มาเล่นน้ำ ดูปะการัง และเล่นกีฬาทางน้ำ เช่น เรือ ลากร่มชูชีพ เรือสกี และสกู๊ตเตอร์ |
| เกาะสากเป็นเกาะขนาดเล็ก มีแนวปะการัง บนเกาะมีที่พักสำ หรับนักท่องเที่ยว |
| เกาะไผ่ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีกีฬาทางน้ำ เช่น การดำน้ำดู ปะการัง เป็นที่พักผ่อน หมู่เกาะไผ่ในปัจจุบันทางกองทัพเรือ เป็นผู้ดูแลและพัฒนา ไม่สามารถค้างคืนที่เกาะได้ |
Comments
Hideเมืองพัทยา
พัทยาเป็นอำเภอหนี่งของจังหวัดชลบุรี และเป็นสถานที่ท่อง เที่ยวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของประเทศไทยมาตั้งแต่อดีตจนถึง ปัจจุบัน เนื่องจากพัทยาอยู่ไม่ห่างจากกรุงเทพมากนัก จึงมีนัก ท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเดินทางไปพักผ่อนใน ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์มากมาย
จุดเริ่มต้นของการท่องเที่ยว เริ่มจากการที่ทหารอเมริกันในช่วง สงครามเวียดนามได้แวะขึ้นฝั่ง และเช่าบ้านพักตากอากาศที่ พัทยาเป็นประจำทุกสัปดาห์ ไม่นานพัทยาจึงได้เปลี่ยนสภาพ จากหมู่บ้านชายทะเลที่เงียบสงบมาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวตาก อากาศ และพัฒนาเป็นเมืองท่องเที่ยวระดับนานาชาติดังที่เป็น อยู่ในปัจจุบัน
พัทยาแบ่งออกเป็น 4 ส่วนคือ พัทยาเหนือ มีบ้านเรือนโบราณ ทำให้เห็นถึงสภาพความเป็นอยู่สมัยก่อน พัทยากลาง มีบาร์ อะโกโก้ และบาร์เบียร์มากมาย พัทยาใต้ มีวอล์คกิ้ง สตรีท ซึ่งเป็นเขตเดินเท้าที่มีร้านค้าเล็กๆ มากมาย จะดูวุ่นวายกว่า ส่วนอื่นๆ ส่วนสุดท้ายคือ หาดจอมเทียน เป็นหาดที่ค่อนข้าง เงียบ เหมาะแก่การพักผ่อน ชายหาดนี้เป็นสถานที่ที่เป็นที่นิยม ของกีฬาทางน้ำ
พัทยามีชื่อเสียงมากในเรื่องแสงสีและความมีชีวิตชีวาในยาม ค่ำคืนและมีเขตที่เรียกว่าโซนแดง ซึ่งเป็นแหล่งที่มีร้านค้า ผับ บาร์ และ สถานบันเทิงมากมาย แต่พัทยาก็มีสถานที่ท่องเที่ยว อื่นๆ มากมาย เช่น เกาะล้านซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งพัทยาประมาณ 7 กิโลเมตร มีชายหาดที่สวยงามหลายแห่ง ส่วนใหญ่คึกคักไป ด้วยนักท่องเที่ยวที่มาเล่นน้ำ ดูปะการัง และเล่นกีฬาทางน้ำ เช่น เรือ ลากร่มชูชีพ เรือสกี และสกู๊ตเตอร์
เกาะสากเป็นเกาะขนาดเล็ก มีแนวปะการัง บนเกาะมีที่พักสำ หรับนักท่องเที่ยว
เกาะไผ่ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีกีฬาทางน้ำ เช่น การดำน้ำดู ปะการัง เป็นที่พักผ่อน หมู่เกาะไผ่ในปัจจุบันทางกองทัพเรือ เป็นผู้ดูแลและพัฒนา ไม่สามารถค้างคืนที่เกาะได้
________________________________________________________
Hi ThaiPod101.com Listeners! What do you like to do on a Saturday night?
Hello everyone,
Pooneem8473, Thank you for let us know. Gerard, เรื่อง is "about / matter" แสงสี is "colored light", it could imply night lifestyle. Hope that helps. Feel free to let me know if you have any future questions. I will be glad to help.
Have a good day.
ปริษา Parisa
Team ThaiPod101.com
Hello, how would you translate the last three words in the sentence พัทยามีชื่อเสียงมากในเรื่องแสงสี ?
I understand the three words but not the global meaning, and unfortunately this part is ignored in the english translation.
Thank you
Gerard
Hi, ThaiPod101-Team,
it works fine now, thank you!
Pooneem
Hello Pooneem,
Thanks for reporting this issue. We just rolled out a patch that should fix the Vocabulary Flashcards for this lesson. If you continue to experience this issue, please don't hesitate to let us know. Thank you for your support.
Team ThaiPod101.com
Hi there, this lesson's vocabulary flashcard link produces an error when called up:
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/thaip/public_html/theme/header2010.php:19) in /home/thaip/all_mvc/learningcenter/controllers/application_controller.php on line 67
Fatal error: Cannot redeclare set_ga_segment() (previously declared in /home/thaip/public_html/theme/actionlog.php:79) in /home/thaip/public_html/theme/actionlog.php on line 149