Dialogue
Want to Understand & Master the Thai Dialogue 100%?
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Already a Member?
Sign In Here
Comments
HidePlease give your answer to the question below!
Hello Pierre,
Thank you. Good recommendation. I will see what we can do. Sorry about that. Please feel free to let me know if you have any future questions. I will be glad to help.
Have a good day.
ปริษา Parisa
Team ThaiPod101.com
Hi,
When it comes to the dialogue questions can you please put them also in male form. The kha version keeps on throwing me off when I am re-listening to it. For the answers, you have provided both gender.
Thanks!
Hello Jim,
Thank you very much for your comment and pointed out the mistake. I will inform our team.
เจอกันที่ร้านนี้นะ
jooe gan thîi ráan níi ná
See you at this shop.(restaurant)
เจอกันที่ร้านนะ
jooe gan thîi ráan ná
See you at the shop.(restaurant)
Thanks again. Please feel free to let me know if you have any future questions about Thai language. I will be glad to help. We wish you will have a good progress with Thai.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
In the 6 examples for ที่ in the vocabulary section, the Thai is เจอกันที่ร้านนี้นะ but the romanization leave out the "ni" and has jooe gan thîi ráan ná (It should be: jooe gan thîi ráan ni ná )
Hello Antonius,
Thank you very much for your comment and question. kun aa-sai yùu tîi-nai? (not commonly speak) = kun yùu tîi nai which mean "where do you live?" but "where are you from?" in Thai we usually say "kun maa jàak tîi-nai or kun bpen kon tîi nai" . Hope that help. Please let me know if you have any future questions. I will be glad to help. We wish you have a good progress with your Thai.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
Why do you have to add Yuu after Aasai? Isn't it redundant to say "Where you live you are from?"
Can you just say "Kun yuu tii nai krup?" == Where are you from?
Does yuu have to follow all verbs that have to do with location, place etc etc?
:-) Kob kun krup
Hello Pablo,
Thanks for your comment. For your question, in this lesson is not contain male speaker in the audio. I couldn't find what you said on the review section.
Have a nice day.
Parisa
Team ThaiPod101.com
Sawaadi
In the review track there is a mistake with the word Phom where Steve says Hello instead of I for male speaker
Hello สุผาด
Thank you very much for your comment. You did a good job with making sentences. Can I correct your sentences here:
Q: คุนอาศัยยู่ทีไหม(ไหน)คะ
A: ดีฉันอาศัยอยูทีกำยุฉว(กัมพูชา)ค่ะ ( Cambodia )
Q: คุนอาศัยยู่ทีไน(ไหน = question particle)ครัป(ครับ polite ending for male speaker)
A: ผมอาศัยยู่ทีไน(ใน means "in")กำยุฉาตรัย (ครับ)
Have a nice day. :)
Parisa
Team ThaiPod101.com
Q: คุนอาศัยยู่ทีไหมคะ
A: ดีฉันอาศัยอยูทีกำยุฉวค่ะ ( Cambodia )
Q: คุนอาศัยยู่ทีไนครัป
A: ผมอาศัยยู่ทีไนกำยุฉาตรัย:sunglasses: